sexta-feira, 20 de abril de 2007

Gaudeamus Igitur

Um hino universitário. Nunca ouvi falar em tal coisa, mas pelos vistos, é bastante conhecido. Cantava-se nas universidades alemães a meados do século XVIII e hoje em dia a maioria das universidades europeias consideram-no um hino próprio, em actos solenes. Não tem autor conhecido e soa assim (aqui têm a letra por se alguém se anima a cantar :))

Gaudeamus igitur,
juvenes dum sumus.
Gaudeamus igitur,
juvenes dum sumus.

Post jucundam juventulem,
post molestam senectutem,
nos habebit humus,
nos habebit humus.

Ubi sunt qui ante nos
in mundo fuere?
Ubi sunt qui ante nosi
n mundo fuere?

Adeas ad inferos,
transeas ad superos,
has sivis videre,
has sivis videre.

Vivat Academia,
vivant professores.
Vivat Academia,
vivant professores.

Vivat membrum quod libet,
vivant membra quae libet,
semper sint in flore,
semper sint in flore.

Mais informação e tradução aqui

Sem comentários: